َبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
بشارت ده اهل ایمان را
به فضل بزرگ خدا که برایشان آماده کرده است
ای مومنین

«وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ»
«أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا»
به به ای اهل ایمان ای اهل ایمان
خدای عالم اجر بزرگی برای تو تدارک فرموده است
این  «وَبَشِّرِ»، «يُبَشِّرُ» در قرآن چقدر است؟
بَشِيراً وَ نَذِيراً
برای چی است؟
 که من و تو یک شوقی ان شاء الله
شوق بهشت، شوق ثواب خدا، شوق لقاء الله فی جاور الله
پیدا بکنیم
اگر آن شوق آمد آن وقت سخت ترین امور می آید آسان می شود ...